重要提示

歡迎您使用銳捷軟件與服務(wù)！為了使用銳捷軟件及服務(wù)（以下稱“銳捷軟件”），您應(yīng)當(dāng)仔細(xì)閱讀并遵守《最終用戶軟件許可協(xié)議》（以下稱“本協(xié)議”）。

本協(xié)議是您與銳捷網(wǎng)絡(luò)股份有限公司、北京星網(wǎng)銳捷網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司及其關(guān)聯(lián)公司（以下簡稱“銳捷”）簽訂的軟件許可協(xié)議。請您務(wù)必審慎閱讀、充分理解各條款內(nèi)容，特別是免除或者限制銳捷責(zé)任的條款、對您的用戶權(quán)利進(jìn)行限制的條款、約定爭議解決方式和司法管轄的條款等，以及開通或使用某項(xiàng)服務(wù)的單獨(dú)協(xié)議。限制、免除銳捷責(zé)任的條款或者其他涉及您重大權(quán)益的條款可能以加粗等形式提示您重點(diǎn)注意。

如果您已下載、復(fù)制、安裝或以其他任何方式使用銳捷軟件，則視為已經(jīng)接受本協(xié)議。如果您不接受本協(xié)議的全部或部分條款，您將無權(quán)使用銳捷軟件。請立即終止下載、安裝、復(fù)制或以其他任何方式使用銳捷軟件，刪除您已經(jīng)下載、復(fù)制、安裝或保留的銳捷軟件的任何組件，并及時(shí)與銳捷聯(lián)系退貨退款相關(guān)事宜。

如果您是未成年人，請您在監(jiān)護(hù)人的陪同下閱讀并確認(rèn)本協(xié)議的內(nèi)容。

 

（一）關(guān)于本協(xié)議及銳捷軟件

1. 協(xié)議的范圍。本協(xié)議是您與銳捷之間為您下載、復(fù)制、安裝與使用銳捷軟件所訂立的協(xié)議。本協(xié)議的內(nèi)容包括但不限于與銳捷軟件的下載、復(fù)制、安裝與使用相關(guān)的協(xié)議、規(guī)則、規(guī)范、政策（包括但不限于銳捷軟件中的《隱私政策》），以及后續(xù)可能陸續(xù)發(fā)布的本協(xié)議及其相關(guān)協(xié)議、規(guī)則、規(guī)范、政策的修改和修訂，前述內(nèi)容一經(jīng)銳捷正式發(fā)布，即成為本協(xié)議不可分割的部分。銳捷會(huì)以合理方式提示您本協(xié)議包括相關(guān)協(xié)議、規(guī)則、規(guī)范、政策的任何發(fā)布和更新。前述本協(xié)議的更新一經(jīng)發(fā)布，如您繼續(xù)使用銳捷軟件，視為已經(jīng)接受本協(xié)議的更新。

2. 軟件的內(nèi)容。銳捷軟件是由銳捷開發(fā)并根據(jù)本協(xié)議授權(quán)您下載、復(fù)制、安裝與使用的軟件。您知曉并同意，銳捷可能對銳捷軟件的內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)和必要的調(diào)整。銳捷會(huì)以合理方式提示您銳捷軟件的任何功能和內(nèi)容的調(diào)整。

（二）許可范圍

1. 軟件許可。銳捷授予您非排他的、不可轉(zhuǎn)讓、不可再許可的的權(quán)利，以供您在遵循本協(xié)議的前提下，以合理的方式、在合理范圍內(nèi)使用銳捷軟件（“軟件許可”）。銳捷授予您的權(quán)利包括：

（a）使用。您可以在一部（套）銳捷產(chǎn)品或一臺(tái)計(jì)算機(jī)或一臺(tái)其他電子產(chǎn)品使用下載、復(fù)制、安裝與使用銳捷軟件。如果您購買的銳捷軟件是通過 Internet 提供，且最初包含可用于多臺(tái)計(jì)算機(jī)的許可，您可以在這些計(jì)算機(jī)或一臺(tái)其他電子產(chǎn)品上下載、復(fù)制、安裝與使用銳捷軟件。您可以將銳捷軟件安裝到您計(jì)算機(jī)的臨時(shí)內(nèi)存 (RAM) 中，以便使用軟件。

（b）存儲(chǔ)。您可以將銳捷軟件復(fù)制到本地內(nèi)存或存儲(chǔ)設(shè)備中。

（c）復(fù)制。您可以以用于備份的目的存檔或備份銳捷軟件的副本，但該副本應(yīng)包含銳捷軟件的完整所有權(quán)申明。

2. 許可的限制。除了本協(xié)議明示的軟件許可外，銳捷保留與銳捷軟件相關(guān)的一切權(quán)利。您必須事先得到銳捷的書面許可，方可在銳捷許可的范圍內(nèi)行使銳捷保留的相關(guān)權(quán)利。未經(jīng)銳捷另行許可，您不得：

（a）在超過銳捷軟件授權(quán)數(shù)量的計(jì)算機(jī)或其他電子產(chǎn)品上使用銳捷軟件；

（b）使用非授權(quán)渠道獲取的銳捷軟件；

（c）出租、租借、出售、轉(zhuǎn)讓、分銷、捆綁銷售、再授權(quán)或分許可銳捷軟件；

（d）對銳捷軟件進(jìn)行更改、改動(dòng)、反向編譯、反向匯編、反向工程等操作，或者試圖獲取銳捷軟件的源代碼、根據(jù)銳捷軟件開發(fā)衍生產(chǎn)品或安裝程序；
（e）刪除或更改銳捷軟件的任何商標(biāo)、標(biāo)志、版權(quán)或其他所有權(quán)聲明、圖例、符號以及標(biāo)記；或者
（f）向第三方公開銳捷軟件基準(zhǔn)測試的任何結(jié)果。

（三）許可費(fèi)

銳捷免費(fèi)為您提供部分銳捷軟件的軟件許可（“免費(fèi)銳捷軟件”）。部分銳捷軟件和/或銳捷軟件的部分功能（“付費(fèi)銳捷軟件”）可能涉及付費(fèi)軟件許可，詳見銳捷軟件收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。若未支付許可費(fèi)或獲得銳捷許可，您不得擅自使用付費(fèi)銳捷軟件，或?qū)⒏顿M(fèi)銳捷軟件轉(zhuǎn)讓給第三方。

（四）軟件更新

為了提升軟件效果、完善軟件內(nèi)容，或出于支持和維護(hù)的目的，銳捷可能會(huì)不定時(shí)的提供軟件更新服務(wù)，包括軟件功能的增強(qiáng)、修改、修正或添加等。但您理解并同意，您無權(quán)依據(jù)本協(xié)議要求銳捷發(fā)布上述更新。銳捷為您提供的任何軟件更新應(yīng)視為軟件不可分割的部分，受本協(xié)議的條款及條件的約束。另外，銳捷保留隨時(shí)修訂、修改、暫停或終止銳捷軟件支持和維護(hù)策略的所有權(quán)利。

（五）知識(shí)產(chǎn)權(quán)

1. 銳捷享有銳捷軟件一切權(quán)利和權(quán)益，包括知識(shí)產(chǎn)權(quán)，尤其是銳捷軟件涉及的著作權(quán)、商標(biāo)權(quán)、專利權(quán)、商業(yè)秘密等知識(shí)產(chǎn)權(quán)，以及與銳捷軟件相關(guān)的所有信息內(nèi)容（包括但不限于文字、圖片、音頻、視頻、圖表、界面設(shè)計(jì)、版面框架、有關(guān)數(shù)據(jù)或電子文檔等）的所有權(quán)。銳捷的前述知識(shí)產(chǎn)權(quán)受法律法規(guī)和相應(yīng)的國際條約的保護(hù)；您同意并確認(rèn)，在您與銳捷之間，銳捷擁有并將繼續(xù)擁有一切與銳捷軟件相關(guān)的權(quán)利和權(quán)益。

2. 銳捷使用的任何與銳捷軟件或銳捷提供的服務(wù)有關(guān)的商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)志（“銳捷標(biāo)志”）均是銳捷所有的標(biāo)識(shí)。本協(xié)議未授予您與銳捷標(biāo)志有關(guān)的任何權(quán)利、許可或權(quán)益，您無權(quán)對銳捷標(biāo)志或任何可能與銳捷標(biāo)志混淆的標(biāo)志、文字或設(shè)計(jì)主張任何權(quán)利、許可或權(quán)益。

（六）個(gè)人信息保護(hù)

尊重和保護(hù)用戶的個(gè)人信息是銳捷長期以來遵循的基本原則。銳捷會(huì)嚴(yán)格按照法律和銳捷軟件中的《隱私政策》規(guī)定，僅在必要時(shí)收集、使用、儲(chǔ)存或分享您的個(gè)人信息，并在收集個(gè)人信息時(shí)以合理方式提請您注意。在銳捷沒有必要繼續(xù)儲(chǔ)存您的個(gè)人信息，或應(yīng)您的要求刪除個(gè)人信息時(shí)，銳捷會(huì)根據(jù)法律和銳捷軟件中的《隱私政策》規(guī)定，及時(shí)銷毀并不再儲(chǔ)存您的個(gè)人信息。

（七）第三方軟件或服務(wù)

銳捷將識(shí)別并提醒您注意任何由第三方提供的軟件產(chǎn)品或服務(wù)。不受本協(xié)議的任何部分的限制，只要進(jìn)行了適當(dāng)?shù)奶崾荆J捷軟件不包括任何您可以會(huì)結(jié)合銳捷軟件使用的、第三方提供的軟件產(chǎn)品或服務(wù)，無論銳捷是否將其正式整合到銳捷軟件中。

（八）用戶行為規(guī)范和責(zé)任

1. 您充分理解并同意，您應(yīng)當(dāng)在遵守法律和本協(xié)議的前提下，合理的使用銳捷軟件，不得利用銳捷軟件實(shí)施任何違法犯罪、侵害軟件安全、或侵害銳捷或第三方權(quán)益的行為。若您違反法律法規(guī)或本協(xié)議約定，銳捷有權(quán)未經(jīng)通知采取以下措施：警告、在一定期限內(nèi)限制或禁止您對銳捷軟件部分或全部功能的使用、強(qiáng)制關(guān)閉您使用銳捷軟件的一切權(quán)限、或其他合法措施。如果您的行為涉及違法犯罪，或嚴(yán)重侵害軟件安全或他人權(quán)益的，銳捷保留追究法律責(zé)任的權(quán)利。銳捷若未及時(shí)行使前述權(quán)利，不構(gòu)成對該權(quán)利的放棄。

2. 您充分理解并同意，使用銳捷軟件上傳、發(fā)布、傳送或通過其他方式傳播的內(nèi)容，不得含有任何違反國家法律法規(guī)政策的信息，包括但不限于下列信息：

（a）反對憲法所確定的基本原則的；

（b）危害國家安全，泄露國家秘密，顛覆國家政權(quán)，破壞國家統(tǒng)一的；

（c）損害國家榮譽(yù)和利益的；

（d）煽動(dòng)民族仇恨、民族歧視，破壞民族團(tuán)結(jié)的；

（e）破壞國家宗教政策，宣揚(yáng)邪教和封建迷信的；

（f）散布謠言，擾亂社會(huì)秩序，破壞社會(huì)穩(wěn)定的；

（g）散布淫穢、色情、賭博、暴力、兇殺、恐怖或者教唆犯罪的；

（h）侮辱或者誹謗他人，侵害他人合法權(quán)益的；或者

（i）含有法律、行政法規(guī)禁止的其他內(nèi)容的。

3. 您不得利用銳捷軟件的服務(wù)從事以下活動(dòng)：

（a）任何非法活動(dòng)；

（b）未經(jīng)銳捷許可發(fā)布任何商業(yè)廣告；

（c）未經(jīng)許可進(jìn)入計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)或者使用計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)資源的；

（d）未經(jīng)許可對計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)功能進(jìn)行刪除、修改或者增加的；

（e）未經(jīng)許可對計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)中存儲(chǔ)、處理或者傳輸?shù)臄?shù)據(jù)和應(yīng)用程序進(jìn)行刪除、修改或者增加的；

（f）故意制作、傳播計(jì)算機(jī)病毒等破壞性程序的；或者

（g）其他危害計(jì)算機(jī)信息網(wǎng)絡(luò)安全的行為。

（九）期限和終止

1. 協(xié)議的生效日。本協(xié)議自您接受本協(xié)議之日起生效（“生效日”）。您下載、復(fù)制、安裝或以其他任何方式使用銳捷軟件，即視為接受本協(xié)議。

2. 協(xié)議的期限。以下情形下，本協(xié)議終止：

（a）針對付費(fèi)銳捷軟件，您可以向銳捷購買一定時(shí)間期限的軟件許可，并在前述期限內(nèi)根據(jù)本協(xié)議下載、復(fù)制、安裝或使用付費(fèi)銳捷軟件。如您未在期限屆滿之前續(xù)展費(fèi)用，則付費(fèi)銳捷軟件的軟件許可將在期限屆滿后自動(dòng)終止。

（b）任何一方可以書面方式通知對方立即終止本協(xié)議及軟件許可，如果對方：（1）嚴(yán)重違反本協(xié)議約定，且在收到書面通知后十天內(nèi)未改正；（2）無力償還債務(wù)，或申請破產(chǎn)；（3）非自愿提出破產(chǎn)申請，且在四十五天內(nèi)未撤銷；或（4）出現(xiàn)其他嚴(yán)重影響本協(xié)議履行的情形。

（十）違約責(zé)任

銳捷承諾為其工作人員的故意或重大過失造成您的直接損失承擔(dān)賠償責(zé)任，但不包括其他任何特殊的、間接的、附帶的、經(jīng)濟(jì)性、懲罰性或從屬損害（例如，因使用或無法使用銳捷軟件而引起的任何業(yè)務(wù)利潤、銷售損失、數(shù)據(jù)丟失或采購替代商品或服務(wù)的成本、財(cái)產(chǎn)損害、人身傷害、業(yè)務(wù)中斷、商業(yè)信息損失等）。銳捷對您的所有損失承擔(dān)的總責(zé)任賠付限額不超過您實(shí)際向銳捷支付的引起該等索償?shù)南嚓P(guān)軟件的許可費(fèi)。

（十一）免責(zé)聲明

1. 銳捷軟件以您下載、復(fù)制、安裝或以其他任何方式使用時(shí)的狀態(tài)為準(zhǔn)，軟件介紹說明的材料僅供您參考，不作為銳捷對產(chǎn)品的適銷性、特定用途、滿意質(zhì)量、或準(zhǔn)確性的保證。銳捷不保證銳捷軟件所包含的功能將滿足您的要求。

2. 銳捷在其所知的范圍內(nèi)保證銳捷軟件未侵犯第三方知識(shí)產(chǎn)權(quán)，但對本協(xié)議生效日未知或不確定的知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)免責(zé)。

3. 銳捷會(huì)努力完善銳捷軟件并保護(hù)銳捷軟件的使用環(huán)境，但銳捷軟件與絕大多數(shù)互聯(lián)網(wǎng)軟件一樣，會(huì)受到諸多因素（包括軟件本身的因素、用戶因素、網(wǎng)絡(luò)安全因素等）的影響。因此，請您理解并同意，銳捷無法保證（1）銳捷軟件運(yùn)行過程不受干擾，及時(shí)、安全的運(yùn)行，或不會(huì)出現(xiàn)運(yùn)行中斷或出錯(cuò)或被惡意攻擊的情形；（2）銳捷軟件與第三方軟件的兼容性，安裝銳捷軟件可能會(huì)影響第三方軟件、應(yīng)用程序或服務(wù)的可用性；（3）銳捷軟件儲(chǔ)存或傳輸?shù)男畔⒒驍?shù)據(jù)不會(huì)丟失、感染病毒或被破壞；（4）您使用經(jīng)由銳捷軟件下載或取得的任何資料是無風(fēng)險(xiǎn)的；（5）一旦銳捷軟件中斷服務(wù)，用于上傳、保存、使用的相關(guān)內(nèi)容仍然存在或能夠被恢復(fù)；或者（6）其他銳捷未在本協(xié)議中明示保證的情形。

4. 銳捷對下列情形造成的一切損失免責(zé)：

（a）因?yàn)E用、錯(cuò)誤使用或未經(jīng)授權(quán)修改或者意外事故所引起的銳捷軟件使用問題及可能產(chǎn)生的損失；

（b）因您使用的網(wǎng)絡(luò)、服務(wù)器、設(shè)備、系統(tǒng)或數(shù)據(jù)故障或存在風(fēng)險(xiǎn)而引起的銳捷軟件使用問題及可能產(chǎn)生的損失；

（c）因您使用第三方軟件、產(chǎn)品或服務(wù)造成的銳捷軟件使用問題及可能產(chǎn)生的損失；

（d）因下載、復(fù)制、安裝或使用試用版本銳捷軟件造成的損失；或者

（e）非因銳捷工作人員的故意或重大過失造成的損失。

5. 除本協(xié)議明示的保證外，銳捷未對銳捷軟件和軟件許可作出任何明示、默示、法定或者其他保證，且除銳捷外，他人均無權(quán)修改或者擴(kuò)大本保證的范圍。因此，您知悉并同意，您自愿選擇使用銳捷軟件，并承擔(dān)使用銳捷軟件可能造成的風(fēng)險(xiǎn)。如因某些法域的特殊規(guī)定，導(dǎo)致本節(jié)條款在某些法域不能適用，本節(jié)所列的免責(zé)聲明應(yīng)在可根據(jù)現(xiàn)行法律可執(zhí)行的最大范圍內(nèi)適用。

（十二）法律適用及爭議解決

1. 法律適用。本協(xié)議的驗(yàn)證、解釋、修改、履行和爭議解決適用中華人民共和國大陸地區(qū)法律，但不包括法律沖突規(guī)范。

2. 爭議解決。如果就本協(xié)議的解釋、修改或履行發(fā)生任何爭議，銳捷與您應(yīng)先通過友好協(xié)商解決。請通過訪問銳捷網(wǎng)站的聯(lián)系頁面（http://m.yeeliu.cn/gy/content/）聯(lián)系銳捷。如果該爭議無法通過協(xié)商解決，任何一方均可以將爭議提交至中華人民共和國北京市有管轄權(quán)的人民法院。

（十三）其他

1. 部分無效。如果本許可的任何條款在任何法域無效或不能執(zhí)行，則該條款將會(huì)在可行的范圍內(nèi)被解釋，使得條款具有可執(zhí)行性；如果任何可能的都無法使得該條款具有可執(zhí)行性，該條款將從合同中剔除，合同的剩余部分保持其完整的效力。

2. 整個(gè)合同條款。本許可是協(xié)議雙方就協(xié)議主旨達(dá)成的最終的、完整非專屬協(xié)議，并將取代所有以前或臨時(shí)達(dá)成的書面或口頭諒解和協(xié)議。

3. 合同的修訂。本許可只能由雙方授權(quán)代表以書面形式進(jìn)行修訂。

4. 外國法律。您應(yīng)當(dāng)遵守適用于銳捷軟件的所有進(jìn)出口國家的法律法規(guī)，包括前述法律法規(guī)對最終用戶、使用領(lǐng)域、使用目的地及直接或者間接再出口的限制，嚴(yán)格按照前述法律法規(guī)和本協(xié)議的約定使用授權(quán)銳捷軟件。如果您是中國大陸地區(qū)以外的用戶，您訂立或履行本協(xié)議以及使用本服務(wù)的行為還需要同時(shí)遵守您所屬和/或所處國家或地區(qū)的法律。

5. 放棄。任何一方在任何時(shí)候未執(zhí)行或延遲執(zhí)行本協(xié)議的任何條款，或在任何時(shí)候未要求對方履行本協(xié)議的任何條款，不視為放棄該條款，也不影響任何一方以后繼續(xù)執(zhí)行該條款。

6. 語言。本協(xié)議以中文和英文兩種文本書寫，如有兩種文本發(fā)生沖突，以中文為準(zhǔn)。

 

 

 

 

End User Software License Agreement

 

一、Important Notice

Welcome to use Ruijie software and services! To use Ruijie software and services (“Ruijie Software”), you must carefully read and abide by this End User Software License Agreement (the “Agreement”).

This Agreement is a software license agreement entered into by and between you and Ruijie Networks Co., Ltd., Beijing star-net Ruijie Networks Technology Co., Ltd., and their affiliates (collectively, “Ruijie”). Please carefully read and fully understand each provision of this Agreement, especially the provisions for excluding or exempting the liabilities of Ruijie, the provisions for limiting your rights as a user, or the provisions for related to dispute resolution and jurisdictions, and separate agreements for activating or using certain services. The provisions for excluding or exempting the liabilities of Ruijie, or other provisions affecting your important rights may be provided in bold or in other reasonable forms to draw your attention.

It is deemed you have already accepted this Agreement if you have installed, duplicated, downloaded, or used Ruijie Software in any other way. You will not be entitled to use Ruijie Software if you do not accept all or part of the provisions of the Agreement. You shall immediately terminate the installation, duplication, or use of Ruijie Software in any other way, delete any components of Ruijie Software that you have downloaded, duplicated, installed. or retained, and contact Ruijie for return and refund matters.

If you are a minor, please read and confirm the this Agreement accompanied by your guardian.

 

The Agreement and Ruijie Software

1. Scope of the Agreement. The Agreement is a contract between you and Ruijie for your download, duplication, installation, and use of Ruijie Software. This Agreement includes but is not limited to the agreements, rules, specifications, and policies related to the download, duplication, installation, and use of Ruijie Software (including but not limited to Privacy Policy for Ruijie Software), and their subsequent modifications and revisions that may be released in succession. Each of the above-mentioned documents constitutes an inseparable part of this Agreement once being officially released by Ruijie. Ruijie will reasonably prompt you for any release and update of this Agreement and its related agreements, rules, regulations, and policies. Once the above-mentioned updates of this Agreement are released, your continued use of Ruijie Software will be deemed as acceptance to the updates of this Agreement.

2. Content of Ruijie Software. Ruijie develops Ruijie Software and authorizes you to download, duplicate, install, and use Ruijie Software according to this Agreement. You understand and agree that, Ruijie may make appropriate and necessary adjustments to the content of Ruijie Software. Ruijie will reasonably prompt you for adjustment of any function and content of Ruijie Software.

Scope of License

1. Software License. Ruijie grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use Ruijie Software in a reasonable manner and within a reasonable scope under your compliance with this Agreement (the “Software License”). The rights that Ruijie grants you include:

(a) Use. You can download, duplicate, install, and use Ruijie Software on a Ruijie product, a computer, or another electronic device. If Ruijie Software you purchased was provided through the Internet and it originally included licenses available for multiple computers, you can download, duplicate, install, and use Ruijie Software on these computers. You can install Ruijie Software in the random access memory (RAM) of your Ruijie product, computer, or another electronic device to use Ruijie Software.

(b) Storage. You can copy Ruijie Software to a local memory or storage device.

(c) Duplication. You can archive or back up a copy of Ruijie Software for a backup purpose, but the duplicated copy should contain the full ownership declaration of Ruijie Software.

2. Restrictions on the License. Except for the Software License expressly stated in this Agreement, Ruijie reserves all rights related to Ruijie Software. You shall obtain Ruijie's prior written consent, and exercise the rights reserved by Ruijie within the scope of such consent. Without Ruijie’ separate consent, you shall not:

(a) use Ruijie Software on computers or other electronic products that exceed the authorized number;

(b) use Ruijie Software obtained from unauthorized channels;

(c) rent, lease, sell, transfer, distribute, bundle with other products, reauthorize or sublicense Ruijie Software;

(d) make modifications, alterations, decompilation, disassembly, reverse engineering, and other operations to Ruijie Software, try to obtain the source code of Ruijie Software, or develop derivative products or installation programs based on Ruijie Software;

(e) delete or change any trademark, logo, copyright, or other ownership declaration, legends, symbols and marks of Ruijie Software; or

(f) disclose any results of Ruijie Software benchmark test to third parties.

Royalty

Ruijie provides you with the Software Licenses for some Ruijie Software for free (“Royalty-Free Ruijie Software”). The Software License for some Ruijie Software and/or some functions of Ruijie Software (“Royalty-Bearing Ruijie Software”) may involve royalties. Please refer to standard of Ruijie Software royalty for details. You shall not use or license to a third party Royalty-Bearing Ruijie Software, without paying the royalty or obtaining Ruijie’s consent.

Software Upgrades

In order to improve the function and content of Ruijie Software, or to provide support and maintenance, Ruijie may provide software upgrade services from time to time, including the enhancements, modifications, corrections, or additions of software function. However, you understand and agree that you have no right to request Ruijie to release the above-mentioned upgrades in accordance with this Agreement. Any software upgrades by Ruijie for you should be considered as an inseparable part of Ruijie Software, and the upgrades are subject to the terms and conditions of this Agreement. In addition, Ruijie reserves all rights to revise, modify, suspend, or terminate the support and maintenance strategy of Ruijie Software at any time.

Intellectual Property Rights

1. Ruijie owns all rights and interests to Ruijie Software, including copyrights, trademarks, patents, trade secrets, and other intellectual property rights involved in and in connection with Ruijie Software, as well as the ownership of all information and contents related to Ruijie Software (including but not limited to texts, pictures, audio, video, graphics, interface designs, layout frameworks, related data or electronic documents, etc.). Ruijie's aforementioned intellectual property rights are protected by laws and regulations, and relevant international treaties. You agree and confirm that, Ruijie owns and will continue to own all rights, titles, and interests to Ruijie Software.

2. Any trademark or service mark used by Ruijie in connection with Ruijie Software or the services provided by Ruijie belongs to Ruijie (“Ruijie Marks”). This Agreement does not grant you any right, license, or interest related to the Ruijie Marks, and you shall not claim any rights, licenses, or interests to the Ruijie Marks, or to any mark, text, or design that maybe cause confusion with the Ruijie Marks.

Personal Information Protection

Respecting and protecting users' personal information is the basic principle that Ruijie has long followed. Ruijie will collect, use, store or share your personal information  only when necessary in strict accordance with the laws and the provisions of the Privacy Policy for Ruijie Software, and Ruijie will notice you in a reasonable manner when collecting your personal information. Ruijie will promptly destroy and no longer store your personal information in accordance with the law and the provisions of the Privacy Policy for Ruijie Software when there is no necessity to maintain your personal information, or upon your request to deleting your personal information.

Third-Party Software and Services

Ruijie will identify and notice you any software product or service provided by a third party. Notwithstanding any section of this Agreement, as long as a propor notice is provided, Ruijie Software do not include any software product or service provided by a third party, which you may use in connection with Ruijie Software, whether or not Ruijie officially intergrates them into Ruijie Software.

Users’ Behaviors and Liabilities

1. You fully understand and agree that, you shall use Ruijie Software subject to the laws and this Agreement, and shall not carry out any illegal crimes, violate the software security, or infringe the rights or interests of Ruijie or third parties. If you violate the laws and regulations, or provisions of this Agreement, Ruijie is entitled to take the following measures without notice: warning, restricting or prohibiting your use of some or all functions of Ruijie Software for a certain time period, revoking all your rights to use Ruijie Software, or taking other legal measures. Ruijie reserves the right to pursue legal actions if your behaviors involve illegal crimes, seriously violate the software security, or infringe the rights and interests of others. Ruijie’s failure or delay to exercise the aforementioned rights shall not constitute a waiver of such rights.

2. You fully understand and agree that the content uploaded, published, transmitted or otherwise distributed by Ruijie software must not contain any information that violates the national laws, regulations or policies, including but not limited to the following information:

(a) violating the basic principles established by the Constitutional Law;

(b) endangering national security, misappropriating the nation’s secrets, subverting state power, or undermining national unity;

(c) harming the nation’s honors and interests;

(d) inciting ethnic hatred or ethnic discrimination, or undermining ethnic unity;

(e) undermining the nation’s religious policies, or promoting cults and feudal superstitions;

(f) spreading rumors, disturbing social order, or destroying social stability;

(g) spreading obscenity, pornography, gambling, violence, homicide, terror, or abet crimes;

(h) insulting or defaming others, or infringing the legal rights and interests of others; or

(i) containing other contents prohibited by laws or administrative regulations.

3. You shall not use the services of Ruijie Software to engage in the following activities:

(a) any illegal activities;

(b) release of any commercial advertisement without Ruijie’s authorization;

(c) unauthorized access to a computer information network or use of resources of the computer information network;

(d) unauthorized deletion, modification, or addition of functions of computer information network;

(e) unauthorized deletion, modification, or addition of data and application programs stored in, processed in, or transmitted through the computer information network;

(f) intentionally making or spreading destructive programs including computer viruses; or

(g) other actions that endanger the security of the computer information network.

Term and Termination

1. Effective Date. This Agreement shall take effect as of the date you accept this Agreement (“Effective Date”). Your download, duplication, installation, or in any way use of Ruijie Software shall be deemed as acceptance of this Agreemeent.

2. Termination. This Agreement shall be terminated:

(a) As for Royalty-Bearing Ruijie Software, you may purchase from Ruijie the Software License effective for a certain time period, and download, duplicate, install or use Royalty-Bearing Ruijie Software in accordance with this Agreement within such time period. If you do not renew the fees before the expiration of the licensed period, the Software License of Royalty-Bearing Ruijie Software will terminate automatically upon expiration.

(b) Either party may terminate this Agreement and the Software License immediately if the other party: (1) materially breaches this Agreement, and such breach is not cured within 10 business days after receiving a written notice; (2) is insolvent, or files for bankruptcy; (3) involuntarily becomes subject to any proceeding of bankruptcy, and is not dismissed or vacated within 45 days; or (4) is in any other conditions materially affecting the performance of this Agreement.

Liabilities

Ruijie represents that it shall be liable for your direct damages resulted from willful or gross negligence misconducts of Ruijie’s employees regarding a Ruijie Software, but excluding other special, indirect, incidental, economic, punitive, or consequential damages (for example, any loss of business profit or sales, loss of data, cost of purchasing substitute goods or services, property damages, personal injury, business interruption, loss of business information, etc., due to use or unable to use Ruijie Software). Ruijie's total liability for all your damages shall not exceed the royalty of the Ruijie Software (resulting in your claimed damages) paid by you and received by Ruijie.

Disclaimer

1. Ruijie Software is provided on an “as is” basis when you download, copy, install, or use it in any other way. Any material in connection with the introduction of Ruijie Software is for your reference, and shall not be construed as Ruijie’s representations or warranties regarding Ruijie Software's merchantability, specific use, satisfactory quality, and accuracy. Ruijie does not guarantee that the functions embedded in Ruijie Software meet your requirements.

2. Ruijie warrants that, to its best knowledge, Ruijie Software does not knowingly infringe any third party’s intellectual property rights. However, Ruijie is exempt from liabilities for unknown or uncertain intellectual property risks as of the Effective Date of this Agreement.

3. Ruijie will continue to improve Ruijie Software and protect the use environment of Ruijie Software. However, like most Internet software products, Ruijie Software will be affected by many factors (including factors relating to Ruijie Software itself, users, network security, etc.). Therefore, you understand and agree that, Ruijie cannot make any assurance (1) that the operation of Ruijie Software will be conducted without interference, running in a timely, safe manner, or free from any interruptions, errors, or malicious attacks; (2) regarding compatibility between Ruijie Software and other software provided by a third party; and installation of  Ruijie Software may affect the availability of software, applications, or services provided by third parties; (3) that any information or data stored in or transmitted through Ruijie Software will not be lost, infected or destroyed; (4) that your use of any materials downloaded or obtained through Ruijie Software is risk-free; (5) that the relevant contents being uploaded, saved, or used remain existing or can be recovered, when the interruption of Ruijie Software occurs; or (6) regarding other conditions that Ruijie does not expressly represent or warrant under this Agreement.

4. Ruijie shall not be liable for any loss caused by:

(a) defects of Ruijie Software and any potential loss due to misuse, or unauthorized modification or accidents;

(b) defects of Ruijie Software and any potential loss due to existing malfunctions or risks of the network, server, device, system, or data you used;

(c) defects of Ruijie Software and any potential loss due to your use of software, product, or service provided by a third party;

(d) any potential loss due to download, duplication, installation, or use of trial version of Ruijie Software; or

(e) any loss that is not arised from willful or gross negligence misconducts of Ruijie’s employees.

5. Except for the warranty expressly stated in this Agreement, Ruijie has not provided any express, implied, statutory or other warranty in connection with Ruijie Software or the Software License; and any person other than Ruijie shall not have the right to modify or extend the scope of the representations and warranties. Therefore, you understand and agree that, you choose to use Ruijie Software at your free will, and are willing to afford any risks of using Ruijie Software. In the event this Section is unenforceable in some jurisdictions due to special regulations of those jurisdictions, the disclaimer listed in this Section shall apply, to the maximum extent, as enforceable under existing law.

Governing Law and Jurisdiction

1. Governing Law. The verification, interpretation, modification, performance, and dispute resolution of this Agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China without regard to conflicts of law provisions thereof.

2. Dispute resolution. Any dispute concerning the interpretation, modification, or performance of this Agreement shall be first resolved through good faith negotiations. Please visit the contact page on Ruijie’s website （http://m.yeeliu.cn/gy/content/）to contact Ruijie. In case any negotiation fails, either party may submit the dispute to a competent people’s court with jurisdiction in Beijing, China.

 

Miscellaneous

1. Severability Clause. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable in any jurisdiction, such provision will be construed, to the extent feasible, so as to render that provision enforceable, and if no feasible interpretation would make such provision enforceable, it will be severed from this Agreement, and the remiander of this Agreement will remain in full force and effect.

2. Entirety Clause. This Agreement is the final, complete, and non-exclusive agreement between the parties with respect to the subject matter of this Agreement, and shall supersede all prior or provisional written or oral understandings and agreements.

3. Modification. This Agreement may only be amended in writing by authorized representatives of the Parties.

4. Foreign Laws. You shall comply with the laws and regulations of all import and export countries applicable to Ruijie Software, including restrictions of the foregoing laws and regulations on the end user, field of use, destination of use, and direct or indirect re-export, and use Ruijie Software in accordance with the foregoing laws and regulations, and terms and conditions under this Agreement.

5. Waiver. The failure or delay of either Party to enforce at any time any of the provisions of this Agreement, or the failure to require at any time performance by the other Party of any of the provisions of this Agreement, will in no way be construed to be a present or future waiver of such provisions, nor in any way affect the right of either Party to enforce each and every such provision thereafter.

6. Language. This Agreement is written into both Chinese and English versions. In case of any conflict between the two versions, the Chinese version shall prevail.